BLV
86.
כָּל H3605 ־ מִצְוֺתֶיךָ H4687 אֱמוּנָה H530 שֶׁקֶר H8267 רְדָפוּנִי H7291 עָזְרֵֽנִי H5826 ׃
MHB
86. כָּל H3605 NMS ־ CPUN מִצְוֺתֶיךָ H4687 אֱמוּנָה H530 שֶׁקֶר H8267 NMS רְדָפוּנִי H7291 עָזְרֵֽנִי H5826 ׃ EPUN
BHS
86. כָּל־מִצְוֹתֶיךָ אֱמוּנָה שֶׁקֶר רְדָפוּנִי עָזְרֵנִי ׃
ALEP
86. פו כל-מצותיך אמונה שקר רדפוני עזרני
WLC
86. כָּל־מִצְוֹתֶיךָ אֱמוּנָה שֶׁקֶר רְדָפוּנִי עָזְרֵנִי׃
KJV
86. All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
KJVP
86. All H3605 thy commandments H4687 [are] faithful: H530 they persecute H7291 me wrongfully; H8267 help H5826 thou me.
YLT
86. All Thy commands [are] faithfulness, [With] falsehood they have pursued me, Help Thou me.
ASV
86. All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.
WEB
86. All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
ESV
86. All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
RV
86. All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.
RSV
86. All thy commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!
NLT
86. All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.
NET
86. All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!
ERVEN
86. All your commands can be trusted. Those people are wrong to persecute me. Help me!