הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 119:42
BLV
42.
וְאֶֽעֱנֶה H6030 חֹרְפִי H2778 דָבָר H1697 כִּֽי H3588 ־ בָטַחְתִּי H982 בִּדְבָרֶֽךָ H1697 ׃


MHB
42. וְאֶֽעֱנֶה H6030 חֹרְפִי H2778 דָבָר H1697 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָטַחְתִּי H982 בִּדְבָרֶֽךָ H1697 ׃ EPUN

BHS
42. וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ ׃

ALEP
42. מב   ואענה חרפי דבר    כי-בטחתי בדברך

WLC
42. וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ׃



KJV
42. So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.

KJVP
42. So shall I have wherewith H1697 to answer H6030 him that reproacheth H2778 me: for H3588 I trust H982 in thy word. H1697

YLT
42. And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.

ASV
42. So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.

WEB
42. So I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in your word.

ESV
42. then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.

RV
42. So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.

RSV
42. then shall I have an answer for those who taunt me, for I trust in thy word.

NLT
42. Then I can answer those who taunt me, for I trust in your word.

NET
42. Then I will have a reply for the one who insults me, for I trust in your word.

ERVEN
42. Then I will have an answer for those who make fun of me for trusting what you say.



Notes

No Verse Added

תהלים 119:42

  • וְאֶֽעֱנֶה H6030 חֹרְפִי H2778 דָבָר H1697 כִּֽי H3588 ־ בָטַחְתִּי H982 בִּדְבָרֶֽךָ H1697 ׃
  • MHB

    וְאֶֽעֱנֶה H6030 חֹרְפִי H2778 דָבָר H1697 NMS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN בָטַחְתִּי H982 בִּדְבָרֶֽךָ H1697 ׃ EPUN
  • BHS

    וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ ׃
  • ALEP

    מב   ואענה חרפי דבר    כי-בטחתי בדברך
  • WLC

    וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ׃
  • KJV

    So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me: for I trust in thy word.
  • KJVP

    So shall I have wherewith H1697 to answer H6030 him that reproacheth H2778 me: for H3588 I trust H982 in thy word. H1697
  • YLT

    And I answer him who is reproaching me a word, For I have trusted in Thy word.
  • ASV

    So shall I have an answer for him that reproacheth me; For I trust in thy word.
  • WEB

    So I will have an answer for him who reproaches me, For I trust in your word.
  • ESV

    then shall I have an answer for him who taunts me, for I trust in your word.
  • RV

    So shall I have an answer for him that reproacheth me; for I trust in thy word.
  • RSV

    then shall I have an answer for those who taunt me, for I trust in thy word.
  • NLT

    Then I can answer those who taunt me, for I trust in your word.
  • NET

    Then I will have a reply for the one who insults me, for I trust in your word.
  • ERVEN

    Then I will have an answer for those who make fun of me for trusting what you say.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References