BLV
62.
חֲצֽוֹת H2676 ־ לַיְלָה H3915 אָקוּם H6965 לְהוֹדוֹת H3034 לָךְ עַל H5921 מִשְׁפְּטֵי H4941 צִדְקֶֽךָ H6664 ׃
MHB
62. חֲצֽוֹת H2676 ־ CPUN לַיְלָה H3915 GMS אָקוּם H6965 VQY1MS לְהוֹדוֹת H3034 לָךְ CPUN עַל H5921 PREP מִשְׁפְּטֵי H4941 צִדְקֶֽךָ H6664 CMS-2MS ׃ EPUN
BHS
62. חֲצוֹת־לַיְלָה אָקוּם לְהוֹדוֹת לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ ׃
ALEP
62. סב חצות-לילה--אקום להודות לך על משפטי צדקך
WLC
62. חֲצֹות־לַיְלָה אָקוּם לְהֹודֹות לָךְ עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃
KJV
62. At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
KJVP
62. At midnight H2676 H3915 I will rise H6965 to give thanks H3034 unto thee because of H5921 thy righteous H6664 judgments. H4941
YLT
62. At midnight I rise to give thanks to Thee, For the judgments of Thy righteousness.
ASV
62. At midnight I will rise to give thanks unto thee Because of thy righteous ordinances.
WEB
62. At midnight I will rise to give thanks to you, Because of your righteous ordinances.
ESV
62. At midnight I rise to praise you, because of your righteous rules.
RV
62. At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
RSV
62. At midnight I rise to praise thee, because of thy righteous ordinances.
NLT
62. I rise at midnight to thank you for your just regulations.
NET
62. In the middle of the night I arise to thank you for your just regulations.
ERVEN
62. In the middle of the night, I get up to thank you because your laws are so fair.