BLV
67.
טֶרֶם H2962 אֶעֱנֶה H6031 אֲנִי H589 שֹׁגֵג H7683 וְעַתָּה H6258 אִמְרָתְךָ H565 שָׁמָֽרְתִּי H8104 ׃
MHB
67. טֶרֶם H2962 ADV אֶעֱנֶה H6031 אֲנִי H589 PPRO-1MS שֹׁגֵג H7683 VQPMS וְעַתָּה H6258 W-ADV אִמְרָתְךָ H565 שָׁמָֽרְתִּי H8104 ׃ EPUN
BHS
67. טֶרֶם אֶעֱנֶה אֲנִי שֹׁגֵג וְעַתָּה אִמְרָתְךָ שָׁמָרְתִּי ׃
ALEP
67. סז טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי
WLC
67. טֶרֶם אֶעֱנֶה אֲנִי שֹׁגֵג וְעַתָּה אִמְרָתְךָ שָׁמָרְתִּי׃
KJV
67. Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
KJVP
67. Before H2962 I H589 was afflicted H6031 I went astray: H7683 but now H6258 have I kept H8104 thy word. H565
YLT
67. Before I am afflicted, I -- I am erring, And now Thy saying I have kept.
ASV
67. Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
WEB
67. Before I was afflicted, I went astray; But now I observe your word.
ESV
67. Before I was afflicted I went astray, but now I keep your word.
RV
67. Before I was afflicted I went astray; but now I observe thy word.
RSV
67. Before I was afflicted I went astray; but now I keep thy word.
NLT
67. I used to wander off until you disciplined me; but now I closely follow your word.
NET
67. Before I was afflicted I used to stray off, but now I keep your instructions.
ERVEN
67. Before I suffered, I did many wrong things. But now I carefully obey everything you say.