הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
תהלים 119:120
BLV
120.
סָמַר H5568 מִפַּחְדְּךָ H6343 בְשָׂרִי H1320 וּֽמִמִּשְׁפָּטֶיךָ H4941 יָרֵֽאתִי H3372 ׃


MHB
120. סָמַר H5568 מִפַּחְדְּךָ H6343 בְשָׂרִי H1320 CMS-1MS וּֽמִמִּשְׁפָּטֶיךָ H4941 יָרֵֽאתִי H3372 ׃ EPUN

BHS
120. סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי ׃

ALEP
120. קכ   סמר מפחדך בשרי    וממשפטיך יראתי

WLC
120. סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי׃



KJV
120. My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. AIN.

KJVP
120. My flesh H1320 trembleth H5568 for fear H4480 H6343 of thee ; and I am afraid H3372 of thy judgments H4480 H4941 .

YLT
120. Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!

ASV
120. My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

WEB
120. My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.

ESV
120. My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.

RV
120. My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

RSV
120. My flesh trembles for fear of thee, and I am afraid of thy judgments.

NLT
120. I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin

NET
120. My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.&u05E2; (Ayin)

ERVEN
120. I am shaking with fear before you. I fear and respect your judgments.



Notes

No Verse Added

תהלים 119:120

  • סָמַר H5568 מִפַּחְדְּךָ H6343 בְשָׂרִי H1320 וּֽמִמִּשְׁפָּטֶיךָ H4941 יָרֵֽאתִי H3372 ׃
  • MHB

    סָמַר H5568 מִפַּחְדְּךָ H6343 בְשָׂרִי H1320 CMS-1MS וּֽמִמִּשְׁפָּטֶיךָ H4941 יָרֵֽאתִי H3372 ׃ EPUN
  • BHS

    סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי ׃
  • ALEP

    קכ   סמר מפחדך בשרי    וממשפטיך יראתי
  • WLC

    סָמַר מִפַּחְדְּךָ בְשָׂרִי וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי׃
  • KJV

    My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments. AIN.
  • KJVP

    My flesh H1320 trembleth H5568 for fear H4480 H6343 of thee ; and I am afraid H3372 of thy judgments H4480 H4941 .
  • YLT

    Trembled from Thy fear hath my flesh, And from Thy judgments I have been afraid!
  • ASV

    My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
  • WEB

    My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.
  • ESV

    My flesh trembles for fear of you, and I am afraid of your judgments.
  • RV

    My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
  • RSV

    My flesh trembles for fear of thee, and I am afraid of thy judgments.
  • NLT

    I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin
  • NET

    My body trembles because I fear you; I am afraid of your judgments.&u05E2; (Ayin)
  • ERVEN

    I am shaking with fear before you. I fear and respect your judgments.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References