הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מרקוםי 14:66
BLV
66.
Καὶ CONJ G2532 ὄντος V-PAP-GSM G1510 τοῦ T-GSM G3588 Πέτρου N-GSM G4074 κάτω ADV G2736 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 αὐλῇ N-DSF G833 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 μία A-NSF G1520 τῶν T-GPF G3588 παιδισκῶν N-GPF G3814 τοῦ T-GSM G3588 ἀρχιερέως,N-GSM G749


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
66. And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

KJVP
66. And G2532 as Peter G4074 was G5607 beneath G2736 in G1722 the G3588 palace, G833 there cometh G2064 one G3391 of the G3588 maids G3814 of the G3588 high priest: G749

YLT
66. And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,

ASV
66. And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

WEB
66. As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,

ESV
66. And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,

RV
66. And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;

RSV
66. And as Peter was below in the courtyard, one of the maids of the high priest came;

NLT
66. Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by

NET
66. Now while Peter was below in the courtyard, one of the high priest's slave girls came by.

ERVEN
66. While Peter was still in the yard, a servant girl of the high priest came there.



Notes

No Verse Added

מרקוםי 14:66

  • Καὶ CONJ G2532 ὄντος V-PAP-GSM G1510 τοῦ T-GSM G3588 Πέτρου N-GSM G4074 κάτω ADV G2736 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 αὐλῇ N-DSF G833 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 μία A-NSF G1520 τῶν T-GPF G3588 παιδισκῶν N-GPF G3814 τοῦ T-GSM G3588 ἀρχιερέως,N-GSM G749
  • KJV

    And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
  • KJVP

    And G2532 as Peter G4074 was G5607 beneath G2736 in G1722 the G3588 palace, G833 there cometh G2064 one G3391 of the G3588 maids G3814 of the G3588 high priest: G749
  • YLT

    And Peter being in the hall beneath, there doth come one of the maids of the chief priest,
  • ASV

    And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
  • WEB

    As Peter was in the courtyard below, one of the maids of the high priest came,
  • ESV

    And as Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came,
  • RV

    And as Peter was beneath in the court, there cometh one of the maids of the high priest;
  • RSV

    And as Peter was below in the courtyard, one of the maids of the high priest came;
  • NLT

    Meanwhile, Peter was in the courtyard below. One of the servant girls who worked for the high priest came by
  • NET

    Now while Peter was below in the courtyard, one of the high priest's slave girls came by.
  • ERVEN

    While Peter was still in the yard, a servant girl of the high priest came there.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References