BLV
58.
ὅτι CONJ G3754 ἡμεῖς P-1NP G2248 ἠκούσαμεν V-AAI-1P G191 αὐτοῦ P-GSM G846 λέγοντος V-PAP-GSM G3004 ὅτι CONJ G3754 ἐγὼ P-1NS G1473 καταλύσω V-FAI-1S G2647 τὸν T-ASM G3588 ναὸν N-ASM G3485 τοῦτον D-ASM G3778 τὸν T-ASM G3588 χειροποίητον A-ASM G5499 καὶ CONJ G2532 διὰ PREP G1223 τριῶν A-GPF G5140 ἡμερῶν N-GPF G2250 ἄλλον A-ASM G243 ἀχειροποίητον A-ASM G886 οἰκοδομήσω.V-FAI-1S G3618
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
58. We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
KJVP
58. We G2249 heard G191 him G846 say, G3004 I G1473 will destroy G2647 this G5126 temple G3485 that is made with hands, G5499 and G2532 within G1223 three G5140 days G2250 I will build G3618 another G243 made without hands. G886
YLT
58. `We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;`
ASV
58. We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
WEB
58. "We heard him say, \'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.\'"
ESV
58. "We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.'"
RV
58. We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
RSV
58. "We heard him say, `I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.'"
NLT
58. "We heard him say, 'I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.'"
NET
58. "We heard him say, 'I will destroy this temple made with hands and in three days build another not made with hands.'"
ERVEN
58. "We heard this man say, 'I will destroy this Temple built by human hands. And three days later, I will build another Temple not made by human hands.'"