BLV
40.
καὶ CONJ G2532 ὑποστρέψας V-AAP-NSM G5290 εὗρεν V-2AAI-3S G2147 αὐτοὺς P-APM G846 πάλιν ADV G3825 καθεύδοντας· V-PAP-APM G2518 ἦσαν V-IAI-3P G1510 γὰρ CONJ G1063 αὐτῶν P-GPM G846 οἱ T-NPM G3588 ὀφθαλμοὶ N-NPM G3788 καταβαρυνόμενοι, V-PPP-NPM G916 καὶ CONJ G2532 οὐκ PRT-N G3756 ᾔδεισαν V-LAI-3P G1492 τί I-ASN G5101 ἀποκριθῶσιν V-AOS-3P G611 αὐτῷ.P-DSM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
40. And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
KJVP
40. And G2532 when he returned, G5290 he found G2147 them G846 asleep G2518 again, G3825 ( for G1063 their G846 eyes G3778 were G2258 heavy, G916 ) neither G2532 G3756 wist G1492 they what G5101 to answer G611 him. G846
YLT
40. and having returned, he found them again sleeping, for their eyes were heavy, and they had not known what they might answer him.
ASV
40. And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.
WEB
40. Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn\'t know what to answer him.
ESV
40. And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him.
RV
40. And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they wist not what to answer him.
RSV
40. And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer him.
NLT
40. When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn't keep their eyes open. And they didn't know what to say.
NET
40. When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open. And they did not know what to tell him.
ERVEN
40. Then he went back to the followers and again found them sleeping. They could not stay awake. They did not know what they should say to him.