הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מרקוםי 14:39
BLV
39.
καὶ CONJ G2532 πάλιν ADV G3825 ἀπελθὼν V-2AAP-NSM G565 προσηύξατο V-ADI-3S G4336 τὸν T-ASM G3588 αὐτὸν P-ASM G846 λόγον N-ASM G3056 εἰπών.V-2AAP-NSM G3004


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
39. And again he went away, and prayed, and spake the same words.

KJVP
39. And G2532 again G3825 he went away, G565 and prayed, G4336 and spake G2036 the G3588 same G846 words. G3056

YLT
39. And again having gone away, he prayed, the same word saying;

ASV
39. And again he went away, and prayed, saying the same words.

WEB
39. Again he went away, and prayed, saying the same words.

ESV
39. And again he went away and prayed, saying the same words.

RV
39. And again he went away, and prayed, saying the same words.

RSV
39. And again he went away and prayed, saying the same words.

NLT
39. Then Jesus left them again and prayed the same prayer as before.

NET
39. He went away again and prayed the same thing.

ERVEN
39. Again Jesus went away and prayed the same thing.



Notes

No Verse Added

מרקוםי 14:39

  • καὶ CONJ G2532 πάλιν ADV G3825 ἀπελθὼν V-2AAP-NSM G565 προσηύξατο V-ADI-3S G4336 τὸν T-ASM G3588 αὐτὸν P-ASM G846 λόγον N-ASM G3056 εἰπών.V-2AAP-NSM G3004
  • KJV

    And again he went away, and prayed, and spake the same words.
  • KJVP

    And G2532 again G3825 he went away, G565 and prayed, G4336 and spake G2036 the G3588 same G846 words. G3056
  • YLT

    And again having gone away, he prayed, the same word saying;
  • ASV

    And again he went away, and prayed, saying the same words.
  • WEB

    Again he went away, and prayed, saying the same words.
  • ESV

    And again he went away and prayed, saying the same words.
  • RV

    And again he went away, and prayed, saying the same words.
  • RSV

    And again he went away and prayed, saying the same words.
  • NLT

    Then Jesus left them again and prayed the same prayer as before.
  • NET

    He went away again and prayed the same thing.
  • ERVEN

    Again Jesus went away and prayed the same thing.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References