הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 4:37
BLV
37.
ἐν PREP G1722 γὰρ CONJ G1063 τούτῳ D-DSM G3778 T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἀληθινός, A-NSM G228 ὅτι CONJ G3754 ἄλλος A-NSM G243 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 T-NSM G3588 σπείρων V-PAP-NSM G4687 καὶ CONJ G2532 ἄλλος A-NSM G243 T-NSM G3588 θερίζων.V-PAP-NSM G2325


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
37. {SCJ}And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth. {SCJ.}

KJVP
37. {SCJ} And G1063 herein G1722 G5129 is G2076 that saying G3056 true, G228 One G243 soweth, G4687 and G2532 another G243 reapeth. G2325 {SCJ.}

YLT
37. for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.

ASV
37. For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

WEB
37. For in this the saying is true, \'One sows, and another reaps.\'

ESV
37. For here the saying holds true, 'One sows and another reaps.'

RV
37. For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.

RSV
37. For here the saying holds true, `One sows and another reaps.'

NLT
37. You know the saying, 'One plants and another harvests.' And it's true.

NET
37. For in this instance the saying is true, 'One sows and another reaps.'

ERVEN
37. It is true when we say, 'One person plants, but another person harvests the crop.'



Notes

No Verse Added

יוחנן 4:37

  • ἐν PREP G1722 γὰρ CONJ G1063 τούτῳ D-DSM G3778 T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἀληθινός, A-NSM G228 ὅτι CONJ G3754 ἄλλος A-NSM G243 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 T-NSM G3588 σπείρων V-PAP-NSM G4687 καὶ CONJ G2532 ἄλλος A-NSM G243 T-NSM G3588 θερίζων.V-PAP-NSM G2325
  • KJV

    And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
  • KJVP

    And G1063 herein G1722 G5129 is G2076 that saying G3056 true, G228 One G243 soweth, G4687 and G2532 another G243 reapeth. G2325
  • YLT

    for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
  • ASV

    For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
  • WEB

    For in this the saying is true, \'One sows, and another reaps.\'
  • ESV

    For here the saying holds true, 'One sows and another reaps.'
  • RV

    For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
  • RSV

    For here the saying holds true, `One sows and another reaps.'
  • NLT

    You know the saying, 'One plants and another harvests.' And it's true.
  • NET

    For in this instance the saying is true, 'One sows and another reaps.'
  • ERVEN

    It is true when we say, 'One person plants, but another person harvests the crop.'
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References