הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 4:13
BLV
13.
ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῇ· P-DSF G846 πᾶς A-NSM G3956 T-NSM G3588 πίνων V-PAP-NSM G4095 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 ὕδατος N-GSN G5204 τούτου D-GSN G3778 διψήσει V-FAI-3S G1372 πάλιν·ADV G3825


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
13. Jesus answered and said unto her, {SCJ}Whosoever drinketh of this water shall thirst again: {SCJ.}

KJVP
13. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto her, G846 {SCJ} Whosoever G3956 drinketh G4095 of G1537 this G5127 water G5204 shall thirst G1372 again: G3825 {SCJ.}

YLT
13. Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;

ASV
13. Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:

WEB
13. Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,

ESV
13. Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,

RV
13. Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:

RSV
13. Jesus said to her, "Every one who drinks of this water will thirst again,

NLT
13. Jesus replied, "Anyone who drinks this water will soon become thirsty again.

NET
13. Jesus replied, "Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.

ERVEN
13. Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again.



Notes

No Verse Added

יוחנן 4:13

  • ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 Ἰησοῦς N-NSM G2424 καὶ CONJ G2532 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 αὐτῇ· P-DSF G846 πᾶς A-NSM G3956 T-NSM G3588 πίνων V-PAP-NSM G4095 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSN G3588 ὕδατος N-GSN G5204 τούτου D-GSN G3778 διψήσει V-FAI-3S G1372 πάλιν·ADV G3825
  • KJV

    Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
  • KJVP

    Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto her, G846 Whosoever G3956 drinketh G4095 of G1537 this G5127 water G5204 shall thirst G1372 again: G3825
  • YLT

    Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;
  • ASV

    Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
  • WEB

    Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
  • ESV

    Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
  • RV

    Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
  • RSV

    Jesus said to her, "Every one who drinks of this water will thirst again,
  • NLT

    Jesus replied, "Anyone who drinks this water will soon become thirsty again.
  • NET

    Jesus replied, "Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.
  • ERVEN

    Jesus answered, "Everyone who drinks this water will be thirsty again.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References