BLV
18.
πέντε A-NUI G4002 γὰρ CONJ G1063 ἄνδρας N-APM G435 ἔσχες, V-2AAI-2S G2192 καὶ CONJ G2532 νῦν ADV G3568 ὃν R-ASM G3739 ἔχεις V-PAI-2S G2192 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν V-PAI-3S G1510 σου P-2GS G4771 ἀνήρ· N-NSM G435 τοῦτο D-ASN G3778 ἀληθὲς A-ASN G227 εἴρηκας.V-RAI-2S-ATT G2046
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
18. {SCJ}For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly. {SCJ.}
KJVP
18. {SCJ} For G1063 thou hast had G2192 five G4002 husbands; G435 and G2532 he whom G3739 thou now G3568 hast G2192 is G2076 not G3756 thy G4675 husband: G435 in that G5124 saidst G2046 thou truly. G227 {SCJ.}
YLT
18. for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.`
ASV
18. for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
WEB
18. for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly."
ESV
18. for you have had five husbands, and the one you now have is not your husband. What you have said is true."
RV
18. for thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: this hast thou said truly.
RSV
18. for you have had five husbands, and he whom you now have is not your husband; this you said truly."
NLT
18. for you have had five husbands, and you aren't even married to the man you're living with now. You certainly spoke the truth!"
NET
18. for you have had five husbands, and the man you are living with now is not your husband. This you said truthfully!"
ERVEN
18. That's because, although you have had five husbands, the man you live with now is not your husband. That much was the truth."