הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 15:17
BLV
17.
ταῦτα D-APN G3778 ἐντέλλομαι V-PNI-1S G1781 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἵνα CONJ G2443 ἀγαπᾶτε V-PAS-2P G25 ἀλλήλους.C-APM G240


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
17. {SCJ}These things I command you, that ye love one another. {SCJ.}

KJVP
17. {SCJ} These things G5023 I command G1781 you, G5213 that G2443 ye love G25 one another. G240 {SCJ.}

YLT
17. `These things I command you, that ye love one another;

ASV
17. These things I command you, that ye may love one another.

WEB
17. "I command these things to you, that you may love one another.

ESV
17. These things I command you, so that you will love one another.

RV
17. These things I command you, that ye may love one another.

RSV
17. This I command you, to love one another.

NLT
17. This is my command: Love each other.

NET
17. This I command you— to love one another.

ERVEN
17. This is my command: Love each other.



Notes

No Verse Added

יוחנן 15:17

  • ταῦτα D-APN G3778 ἐντέλλομαι V-PNI-1S G1781 ὑμῖν, P-2DP G5210 ἵνα CONJ G2443 ἀγαπᾶτε V-PAS-2P G25 ἀλλήλους.C-APM G240
  • KJV

    These things I command you, that ye love one another.
  • KJVP

    These things G5023 I command G1781 you, G5213 that G2443 ye love G25 one another. G240
  • YLT

    `These things I command you, that ye love one another;
  • ASV

    These things I command you, that ye may love one another.
  • WEB

    "I command these things to you, that you may love one another.
  • ESV

    These things I command you, so that you will love one another.
  • RV

    These things I command you, that ye may love one another.
  • RSV

    This I command you, to love one another.
  • NLT

    This is my command: Love each other.
  • NET

    This I command you— to love one another.
  • ERVEN

    This is my command: Love each other.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References