BLV
10.
ἐὰν COND G1437 τὰς T-APF G3588 ἐντολάς N-APF G1785 μου P-1GS G1473 τηρήσητε, V-AAS-2P G5083 μενεῖτε V-FAI-2P G3306 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἀγάπῃ N-DSF G26 μου, P-1GS G1473 καθὼς ADV G2531 κἀγὼ P-1NS-K G2504 τοῦ T-GSM G3588 πατρός N-GSM G3962 μου P-1GS G1473 τὰς T-APF G3588 ἐντολὰς N-APF G1785 τετήρηκα V-RAI-1S G5083 καὶ CONJ G2532 μένω V-PAI-1S G3306 αὐτοῦ P-GSM G846 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ἀγάπῃ.N-DSF G26
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
10. {SCJ}If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love. {SCJ.}
KJVP
10. {SCJ} If G1437 ye keep G5083 my G3450 commandments, G1785 ye shall abide G3306 in G1722 my G3450 love; G26 even as G2531 I G1473 have kept G5083 my G3450 Father's G3962 commandments, G1785 and G2532 abide G3306 in G1722 his G846 love. G26 {SCJ.}
YLT
10. if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
ASV
10. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Fathers commandments, and abide in his love.
WEB
10. If you keep my commandments, you will remain in my love; even as I have kept my Father\'s commandments, and remain in his love.
ESV
10. If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
RV
10. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father-s commandments, and abide in his love.
RSV
10. If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.
NLT
10. When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father's commandments and remain in his love.
NET
10. If you obey my commandments, you will remain in my love, just as I have obeyed my Father's commandments and remain in his love.
ERVEN
10. I have obeyed my Father's commands, and he continues to love me. In the same way, if you obey my commands, I will continue to love you.