הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 14:13
BLV
13.
καὶ CONJ G2532 R-ASN G3739 τι X-ASN G5100 ἂν PRT G302 αἰτήσητε V-AAS-2P G154 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματί N-DSN G3686 μου P-1GS G1473 τοῦτο D-ASN G3778 ποιήσω, V-FAI-1S G4160 ἵνα CONJ G2443 δοξασθῇ V-APS-3S G1392 T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 υἱῷ·N-DSM G5207


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
13. {SCJ}And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. {SCJ.}

KJVP
13. {SCJ} And G2532 whatsoever G3748 G302 ye shall ask G154 in G1722 my G3450 name, G3686 that G5124 will I do, G4160 that G2443 the G3588 Father G3962 may be glorified G1392 in G1722 the G3588 Son. G5207 {SCJ.}

YLT
13. and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;

ASV
13. And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

WEB
13. Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

ESV
13. Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.

RV
13. And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

RSV
13. Whatever you ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son;

NLT
13. You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.

NET
13. And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.

ERVEN
13. And if you ask for anything in my name, I will do it for you. Then the Father's glory will be shown through the Son.



Notes

No Verse Added

יוחנן 14:13

  • καὶ CONJ G2532 R-ASN G3739 τι X-ASN G5100 ἂν PRT G302 αἰτήσητε V-AAS-2P G154 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματί N-DSN G3686 μου P-1GS G1473 τοῦτο D-ASN G3778 ποιήσω, V-FAI-1S G4160 ἵνα CONJ G2443 δοξασθῇ V-APS-3S G1392 T-NSM G3588 πατὴρ N-NSM G3962 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 υἱῷ·N-DSM G5207
  • KJV

    And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
  • KJVP

    And G2532 whatsoever G3748 G302 ye shall ask G154 in G1722 my G3450 name, G3686 that G5124 will I do, G4160 that G2443 the G3588 Father G3962 may be glorified G1392 in G1722 the G3588 Son. G5207
  • YLT

    and whatever ye may ask in my name, I will do, that the Father may be glorified in the Son;
  • ASV

    And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
  • WEB

    Whatever you will ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
  • ESV

    Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son.
  • RV

    And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
  • RSV

    Whatever you ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son;
  • NLT

    You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.
  • NET

    And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.
  • ERVEN

    And if you ask for anything in my name, I will do it for you. Then the Father's glory will be shown through the Son.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References