הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 14:15
BLV
15.
Ἐὰν COND G1437 ἀγαπᾶτέ V-PAS-2P G25 με, P-1AS G1473 τὰς T-APF G3588 ἐντολὰς N-APF G1785 τὰς T-APF G3588 ἐμὰς S-1APF G1699 τηρήσετε·V-FAI-2P G5083


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
15. {SCJ}If ye love me, keep my commandments. {SCJ.}

KJVP
15. {SCJ} If G1437 ye love G25 me, G3165 keep G5083 my G1699 commandments. G1785 {SCJ.}

YLT
15. `If ye love me, my commands keep,

ASV
15. If ye love me, ye will keep my commandments.

WEB
15. If you love me, keep my commandments.

ESV
15. "If you love me, you will keep my commandments.

RV
15. If ye love me, ye will keep my commandments.

RSV
15. "If you love me, you will keep my commandments.

NLT
15. "If you love me, obey my commandments.

NET
15. "If you love me, you will obey my commandments.

ERVEN
15. "If you love me, you will do what I command.



Notes

No Verse Added

יוחנן 14:15

  • Ἐὰν COND G1437 ἀγαπᾶτέ V-PAS-2P G25 με, P-1AS G1473 τὰς T-APF G3588 ἐντολὰς N-APF G1785 τὰς T-APF G3588 ἐμὰς S-1APF G1699 τηρήσετε·V-FAI-2P G5083
  • KJV

    If ye love me, keep my commandments.
  • KJVP

    If G1437 ye love G25 me, G3165 keep G5083 my G1699 commandments. G1785
  • YLT

    `If ye love me, my commands keep,
  • ASV

    If ye love me, ye will keep my commandments.
  • WEB

    If you love me, keep my commandments.
  • ESV

    "If you love me, you will keep my commandments.
  • RV

    If ye love me, ye will keep my commandments.
  • RSV

    "If you love me, you will keep my commandments.
  • NLT

    "If you love me, obey my commandments.
  • NET

    "If you love me, you will obey my commandments.
  • ERVEN

    "If you love me, you will do what I command.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References