BLV
7.
בְּרָן H7442 ־ יַחַד H3162 כּוֹכְבֵי H3556 בֹקֶר H1242 וַיָּרִיעוּ H7321 כָּל H3605 ־ בְּנֵי H1121 אֱלֹהִֽים H430 ׃
MHB
7. בְּרָן H7442 B-VQFC ־ CPUN יַחַד H3162 ADV כּוֹכְבֵי H3556 CMP בֹקֶר H1242 NUM-MS וַיָּרִיעוּ H7321 W-VHY3MP כָּל H3605 NMS ־ CPUN בְּנֵי CMP אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN
BHS
7. בְּרָן־יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל־בְּנֵי אֱלֹהִים ׃
ALEP
7. ז ברן-יחד כוכבי בקר ויריעו כל-בני אלהים
WLC
7. בְּרָן־יַחַד כֹּוכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל־בְּנֵי אֱלֹהִים׃
KJV
7. When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
KJVP
7. When the morning H1242 stars H3556 sang H7442 together, H3162 and all H3605 the sons H1121 of God H430 shouted for joy H7321 ?
YLT
7. In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
ASV
7. When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
WEB
7. When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
ESV
7. when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?
RV
7. When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
RSV
7. when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
NLT
7. as the morning stars sang together and all the angels shouted for joy?
NET
7. when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?
ERVEN
7. when the morning stars sang together and the angels shouted with joy?