הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 21:32
BLV
32.
וְהוּא H1931 לִקְבָרוֹת H6913 יוּבָל H2986 וְֽעַל H5921 ־ גָּדִישׁ H1430 יִשְׁקֽוֹד H8245 ׃


MHB
32. וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS לִקְבָרוֹת H6913 L-NMP יוּבָל H2986 VOY3MS וְֽעַל H5921 W-PREP ־ CPUN גָּדִישׁ H1430 NMS יִשְׁקֽוֹד H8245 VQY3MS ׃ EPUN

BHS
32. וְהוּא לִקְבָרוֹת יוּבָל וְעַל־גָּדִישׁ יִשְׁקוֹד ׃

ALEP
32. לב   והוא לקברות יובל    ועל-גדיש ישקוד

WLC
32. וְהוּא לִקְבָרֹות יוּבָל וְעַל־גָּדִישׁ יִשְׁקֹוד׃



KJV
32. Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.

KJVP
32. Yet shall he H1931 be brought H2986 to the grave, H6913 and shall remain H8245 in H5921 the tomb. H1430

YLT
32. And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.

ASV
32. Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.

WEB
32. Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb.

ESV
32. When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb.

RV
32. Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb.

RSV
32. When he is borne to the grave, watch is kept over his tomb.

NLT
32. When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb.

NET
32. And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,

ERVEN
32. When they are carried to the grave, they will have someone to watch over the place they are buried.



Notes

No Verse Added

איוב 21:32

  • וְהוּא H1931 לִקְבָרוֹת H6913 יוּבָל H2986 וְֽעַל H5921 ־ גָּדִישׁ H1430 יִשְׁקֽוֹד H8245 ׃
  • MHB

    וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS לִקְבָרוֹת H6913 L-NMP יוּבָל H2986 VOY3MS וְֽעַל H5921 W-PREP ־ CPUN גָּדִישׁ H1430 NMS יִשְׁקֽוֹד H8245 VQY3MS ׃ EPUN
  • BHS

    וְהוּא לִקְבָרוֹת יוּבָל וְעַל־גָּדִישׁ יִשְׁקוֹד ׃
  • ALEP

    לב   והוא לקברות יובל    ועל-גדיש ישקוד
  • WLC

    וְהוּא לִקְבָרֹות יוּבָל וְעַל־גָּדִישׁ יִשְׁקֹוד׃
  • KJV

    Yet shall he be brought to the grave, and shall remain in the tomb.
  • KJVP

    Yet shall he H1931 be brought H2986 to the grave, H6913 and shall remain H8245 in H5921 the tomb. H1430
  • YLT

    And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.
  • ASV

    Yet shall he be borne to the grave, And men shall keep watch over the tomb.
  • WEB

    Yet shall he be borne to the grave, Men shall keep watch over the tomb.
  • ESV

    When he is carried to the grave, watch is kept over his tomb.
  • RV

    Yet shall he be borne to the grave, and shall keep watch over the tomb.
  • RSV

    When he is borne to the grave, watch is kept over his tomb.
  • NLT

    When they are carried to the grave, an honor guard keeps watch at their tomb.
  • NET

    And when he is carried to the tombs, and watch is kept over the funeral mound,
  • ERVEN

    When they are carried to the grave, they will have someone to watch over the place they are buried.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References