הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יוחנן 6:68
BLV
68.
ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 αὐτῷ P-DSM G846 Σίμων N-NSM G4613 Πέτρος· N-NSM G4074 κύριε, N-VSM G2962 πρὸς PREP G4314 τίνα I-ASM G5101 ἀπελευσόμεθα; V-FDI-1P G565 ῥήματα N-APN G4487 ζωῆς N-GSF G2222 αἰωνίου A-GSF G166 ἔχεις·V-PAI-2S G2192


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
68. Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

KJVP
68. Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 answered G611 him, G846 Lord, G2962 to G4314 whom G5101 shall we go G565 ? thou hast G2192 the words G4487 of eternal G166 life. G2222

YLT
68. Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;

ASV
68. Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

WEB
68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

ESV
68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life,

RV
68. Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

RSV
68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life;

NLT
68. Simon Peter replied, "Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.

NET
68. Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

ERVEN
68. Simon Peter answered him, "Lord, where would we go? You have the words that give eternal life.



Notes

No Verse Added

יוחנן 6:68

  • ἀπεκρίθη V-ADI-3S G611 αὐτῷ P-DSM G846 Σίμων N-NSM G4613 Πέτρος· N-NSM G4074 κύριε, N-VSM G2962 πρὸς PREP G4314 τίνα I-ASM G5101 ἀπελευσόμεθα; V-FDI-1P G565 ῥήματα N-APN G4487 ζωῆς N-GSF G2222 αἰωνίου A-GSF G166 ἔχεις·V-PAI-2S G2192
  • KJV

    Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
  • KJVP

    Then G3767 Simon G4613 Peter G4074 answered G611 him, G846 Lord, G2962 to G4314 whom G5101 shall we go G565 ? thou hast G2192 the words G4487 of eternal G166 life. G2222
  • YLT

    Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
  • ASV

    Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
  • WEB

    Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
  • ESV

    Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life,
  • RV

    Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
  • RSV

    Simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life;
  • NLT

    Simon Peter replied, "Lord, to whom would we go? You have the words that give eternal life.
  • NET

    Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
  • ERVEN

    Simon Peter answered him, "Lord, where would we go? You have the words that give eternal life.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References