BLV
48.
ὁ T-NSM G3588 ἀθετῶν V-PAP-NSM G114 ἐμὲ P-1AS G1473 καὶ CONJ G2532 μὴ PRT-N G3361 λαμβάνων V-PAP-NSM G2983 τὰ T-APN G3588 ῥήματά N-APN G4487 μου P-1GS G1473 ἔχει V-PAI-3S G2192 τὸν T-ASM G3588 κρίνοντα V-PAP-ASM G2919 αὐτόν· P-ASM G846 ὁ T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 ὃν R-ASM G3739 ἐλάλησα, V-AAI-1S G2980 ἐκεῖνος D-NSM G1565 κρινεῖ V-FAI-3S G2919 αὐτὸν P-ASM G846 τῇ T-DSF G3588 ἐσχάτῃ A-DSF-S G2078 ἡμέρᾳ·N-DSF G2250
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
48. {SCJ}He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. {SCJ.}
KJVP
48. {SCJ} He that rejecteth G114 me, G1691 and G2532 receiveth G2983 not G3361 my G3450 words, G4487 hath G2192 one that judgeth G2919 him: G846 the G3588 word G3056 that G3739 I have spoken, G2980 the same G1565 shall judge G2919 him G846 in G1722 the G3588 last G2078 day. G2250 {SCJ.}
YLT
48. `He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
ASV
48. He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
WEB
48. He who rejects me, and doesn\'t receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day.
ESV
48. The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.
RV
48. He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
RSV
48. He who rejects me and does not receive my sayings has a judge; the word that I have spoken will be his judge on the last day.
NLT
48. But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken.
NET
48. The one who rejects me and does not accept my words has a judge; the word I have spoken will judge him at the last day.
ERVEN
48. But there is a judge for all those who refuse to believe in me and do not accept what I say. The message I have spoken will judge them on the last day.