BLV
25.
τίς I-NSM G5101 δὲ CONJ G1161 ἐξ PREP G1537 ὑμῶν P-2GP G5210 μεριμνῶν V-PAP-NSM G3309 δύναται V-PNI-3S G1410 προσθεῖναι V-2AAN G4369 ἐπὶ PREP G1909 τὴν T-ASF G3588 ἡλικίαν N-ASF G2244 αὐτοῦ P-GSM G846 πῆχυν;N-ASM G4083
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
25. {SCJ}And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? {SCJ.}
KJVP
25. {SCJ} And G1161 which G5101 of G1537 you G5216 with taking thought G3309 can G1410 add G4369 to G1909 his G848 stature G2244 one G1520 cubit G4083 ? {SCJ.}
YLT
25. and who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?
ASV
25. And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?
WEB
25. Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
ESV
25. And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
RV
25. And which of you by being anxious can add a cubit unto his stature?
RSV
25. And which of you by being anxious can add a cubit to his span of life?
NLT
25. Can all your worries add a single moment to your life?
NET
25. And which of you by worrying can add an hour to his life?
ERVEN
25. None of you can add any time to your life by worrying about it.