BLV
36.
αὐτὸς P-NSM G846 Δαυεὶδ N-PRI G1138 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 τῷ T-DSN G3588 ἁγίῳ· A-DSN G40 εἶπεν V-2AAI-3S G3004 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 τῷ T-DSM G3588 κυρίῳ N-DSM G2962 μου· P-1GS G1473 κάθου V-PNM-2S G2521 ἐκ PREP G1537 δεξιῶν A-GPM G1188 μου P-1GS G1473 ἕως ADV G2193 ἂν PRT G302 θῶ V-2AAS-1S G5087 τοὺς T-APM G3588 ἐχθρούς A-APM G2190 σου P-2GS G4771 ὑποπόδιον N-ASN G5286 τῶν T-GPM G3588 ποδῶν N-GPM G4228 σου.P-2GS G4771
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
36. {SCJ}For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. {SCJ.}
KJVP
36. {SCJ} For G1063 David G1138 himself G846 said G2036 by G1722 the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 the G3588 LORD G2962 said G2036 to my G3450 LORD, G2962 Sit G2521 thou on G1537 my G3450 right hand, G1188 till G2193 G302 I make G5087 thine G4675 enemies G2190 thy footstool G5286 G4675. G4228 {SCJ.}
YLT
36. for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies -- thy footstool;
ASV
36. David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
WEB
36. For David himself said in the Holy Spirit, \'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet.\'
ESV
36. David himself, in the Holy Spirit, declared, "' The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.'
RV
36. David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
RSV
36. David himself, inspired by the Holy Spirit, declared, `The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I put thy enemies under thy feet.'
NLT
36. For David himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my Lord, Sit in the place of honor at my right hand until I humble your enemies beneath your feet.'
NET
36. David himself, by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'
ERVEN
36. With the help of the Holy Spirit, David himself says, 'The Lord God said to my Lord: Sit by me at my right side, and I will put your enemies under your control. '