הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מרקוםי 10:16
BLV
16.
καὶ CONJ G2532 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM G1723 αὐτὰ P-APN G846 κατευλόγει V-IAI-3S G2127 τιθεὶς V-PAP-NSM G5087 τὰς T-APF G3588 χεῖρας N-APF G5495 ἐπ\' PREP G1909 αὐτά.P-APN G846


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
16. And he took them up in his arms, put [his] hands upon them, and blessed them.

KJVP
16. And G2532 he took them up in his arms G1723 G846 , put G5087 [his] hands G5495 upon G1909 them, G846 and blessed G2127 them. G846

YLT
16. and having taken them in his arms, having put [his] hands upon them, he was blessing them.

ASV
16. And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

WEB
16. He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

ESV
16. And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.

RV
16. And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

RSV
16. And he took them in his arms and blessed them, laying his hands upon them.

NLT
16. Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.

NET
16. After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.

ERVEN
16. Then Jesus held the children in his arms. He laid his hands on them and blessed them.



Notes

No Verse Added

מרקוםי 10:16

  • καὶ CONJ G2532 ἐναγκαλισάμενος V-ADP-NSM G1723 αὐτὰ P-APN G846 κατευλόγει V-IAI-3S G2127 τιθεὶς V-PAP-NSM G5087 τὰς T-APF G3588 χεῖρας N-APF G5495 ἐπ\' PREP G1909 αὐτά.P-APN G846
  • KJV

    And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
  • KJVP

    And G2532 he took them up in his arms G1723 G846 , put G5087 his hands G5495 upon G1909 them, G846 and blessed G2127 them. G846
  • YLT

    and having taken them in his arms, having put his hands upon them, he was blessing them.
  • ASV

    And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
  • WEB

    He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
  • ESV

    And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them.
  • RV

    And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.
  • RSV

    And he took them in his arms and blessed them, laying his hands upon them.
  • NLT

    Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.
  • NET

    After he took the children in his arms, he placed his hands on them and blessed them.
  • ERVEN

    Then Jesus held the children in his arms. He laid his hands on them and blessed them.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References