הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מַתָּי 5:41
BLV
41.
καὶ CONJ G2532 ὅστις R-NSM G3748 σε P-2AS G4771 ἀγγαρεύσει V-FAI-3S G29 μίλιον N-ASN G3400 ἕν, A-ASN G1520 ὕπαγε V-PAM-2S G5217 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ P-GSM G846 δύο.A-NUI G1417


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
41. {SCJ}And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. {SCJ.}

KJVP
41. {SCJ} And G2532 whosoever G3748 shall compel thee to go G29 G4571 a G1520 mile, G3400 go G5217 with G3326 him G846 twain. G1417 {SCJ.}

YLT
41. `And whoever shall impress thee one mile, go with him two,

ASV
41. And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

WEB
41. Whoever compels you to go one mile, go with him two.

ESV
41. And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles.

RV
41. And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him twain.

RSV
41. and if any one forces you to go one mile, go with him two miles.

NLT
41. If a soldier demands that you carry his gear for a mile, carry it two miles.

NET
41. And if anyone forces you to go one mile, go with him two.

ERVEN
41. If a soldier forces you to walk with him one mile, go with him two.



Notes

No Verse Added

מַתָּי 5:41

  • καὶ CONJ G2532 ὅστις R-NSM G3748 σε P-2AS G4771 ἀγγαρεύσει V-FAI-3S G29 μίλιον N-ASN G3400 ἕν, A-ASN G1520 ὕπαγε V-PAM-2S G5217 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ P-GSM G846 δύο.A-NUI G1417
  • KJV

    And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
  • KJVP

    And G2532 whosoever G3748 shall compel thee to go G29 G4571 a G1520 mile, G3400 go G5217 with G3326 him G846 twain. G1417
  • YLT

    `And whoever shall impress thee one mile, go with him two,
  • ASV

    And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.
  • WEB

    Whoever compels you to go one mile, go with him two.
  • ESV

    And if anyone forces you to go one mile, go with him two miles.
  • RV

    And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him twain.
  • RSV

    and if any one forces you to go one mile, go with him two miles.
  • NLT

    If a soldier demands that you carry his gear for a mile, carry it two miles.
  • NET

    And if anyone forces you to go one mile, go with him two.
  • ERVEN

    If a soldier forces you to walk with him one mile, go with him two.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References