הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מַתָּי 5:43
BLV
43.
Ἠκούσατε V-AAI-2P G191 ὅτι CONJ G3754 ἐρρέθη, V-API-3S G2046 ἀγαπήσεις V-FAI-2S G25 τὸν T-ASM G3588 πλησίον ADV G4139 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 μισήσεις V-FAI-2S G3404 τὸν T-ASM G3588 ἐχθρόν A-ASM G2190 σου.P-2GS G4771


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
43. {SCJ}Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy. {SCJ.}

KJVP
43. {SCJ} Ye have heard G191 that G3754 it hath been said, G4483 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbor, G4139 and G2532 hate G3404 thine G4675 enemy. G2190 {SCJ.}

YLT
43. `Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbor, and shalt hate thine enemy;

ASV
43. Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:

WEB
43. "You have heard that it was said, \'You shall love your neighbor, and hate your enemy.\'

ESV
43. "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'

RV
43. Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:

RSV
43. "You have heard that it was said, `You shall love your neighbor and hate your enemy.'

NLT
43. "You have heard the law that says, 'Love your neighbor' and hate your enemy.

NET
43. "You have heard that it was said, 'Love your neighbor' and 'hate your enemy.'

ERVEN
43. "You have heard that it was said, 'Love your neighbor, and hate your enemy.'



Notes

No Verse Added

מַתָּי 5:43

  • Ἠκούσατε V-AAI-2P G191 ὅτι CONJ G3754 ἐρρέθη, V-API-3S G2046 ἀγαπήσεις V-FAI-2S G25 τὸν T-ASM G3588 πλησίον ADV G4139 σου P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 μισήσεις V-FAI-2S G3404 τὸν T-ASM G3588 ἐχθρόν A-ASM G2190 σου.P-2GS G4771
  • KJV

    Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
  • KJVP

    Ye have heard G191 that G3754 it hath been said, G4483 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbor, G4139 and G2532 hate G3404 thine G4675 enemy. G2190
  • YLT

    `Ye heard that it was said: Thou shalt love thy neighbor, and shalt hate thine enemy;
  • ASV

    Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy:
  • WEB

    "You have heard that it was said, \'You shall love your neighbor, and hate your enemy.\'
  • ESV

    "You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'
  • RV

    Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy:
  • RSV

    "You have heard that it was said, `You shall love your neighbor and hate your enemy.'
  • NLT

    "You have heard the law that says, 'Love your neighbor' and hate your enemy.
  • NET

    "You have heard that it was said, 'Love your neighbor' and 'hate your enemy.'
  • ERVEN

    "You have heard that it was said, 'Love your neighbor, and hate your enemy.'
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References