BLV
40.
καὶ CONJ G2532 τῷ T-DSM G3588 θέλοντί V-PAP-DSM G2309 σοι P-2DS G4771 κριθῆναι V-APN G2919 καὶ CONJ G2532 τὸν T-ASM G3588 χιτῶνά N-ASM G5509 σου P-2GS G4771 λαβεῖν, V-2AAN G2983 ἄφες V-2AAM-2S G863 αὐτῷ P-DSM G846 καὶ CONJ G2532 τὸ T-ASN G3588 ἱμάτιον·N-ASN G2440
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
40. {SCJ}And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have [thy] cloke also. {SCJ.}
KJVP
40. {SCJ} And G2532 if any man will G2309 sue thee at the law G2919 G4671 , and G2532 take away G2983 thy G4675 coat, G5509 let him G846 have G863 [thy] cloak G2440 also. G2532 {SCJ.}
YLT
40. and whoever is willing to take thee to law, and thy coat to take -- suffer to him also the cloak.
ASV
40. And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
WEB
40. If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
ESV
40. And if anyone would sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
RV
40. And if any man would go to law with thee, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
RSV
40. and if any one would sue you and take your coat, let him have your cloak as well;
NLT
40. If you are sued in court and your shirt is taken from you, give your coat, too.
NET
40. And if someone wants to sue you and to take your tunic, give him your coat also.
ERVEN
40. If anyone wants to sue you in court and take your shirt, let them have your coat too.