BLV
32.
ἐγὼ P-1NS
G1473 δὲ CONJ
G1161 λέγω V-PAI-1S
G3004 ὑμῖν P-2DP
G5210 ὅτι CONJ
G3754 πᾶς A-NSM
G3956 ὁ T-NSM
G3588 ἀπολύων V-PAP-NSM
G630 τὴν T-ASF
G3588 γυναῖκα N-ASF
G1135 αὐτοῦ P-GSM
G846 παρεκτὸς ADV
G3924 λόγου N-GSM
G3056 πορνείας N-GSF
G4202 ποιεῖ V-PAI-3S
G4160 αὐτὴν P-ASF
G846 μοιχευθῆναι, V-APN
G3431 καὶ CONJ
G2532 ὃς R-NSM
G3739 ἐὰν COND
G1437 ἀπολελυμένην V-RPP-ASF
G630 γαμήσῃ V-AAS-3S
G1060 μοιχᾶται.V-PNI-3S
G3429
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
32. {SCJ}But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. {SCJ.}
KJVP
32. {SCJ} But G1161 I G1473 say G3004 unto you, G5213 That G3754 whosoever G3739 G302 shall put away G630 his G848 wife, G1135 saving for G3924 the cause G3056 of fornication, G4202 causeth G4160 her G846 to commit adultery: G3429 and G2532 whosoever G3739 G1437 shall marry G1060 her that is divorced G630 committeth adultery. G3429 {SCJ.}
YLT
32. but I -- I say to you, that whoever may put away his wife, save for the matter of whoredom, doth make her to commit adultery; and whoever may marry her who hath been put away doth commit adultery.
ASV
32. but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.
WEB
32. but I tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.
ESV
32. But I say to you that everyone who divorces his wife, except on the ground of sexual immorality, makes her commit adultery. And whoever marries a divorced woman commits adultery.
RV
32. but I say unto you, that every one that putteth away his wife, saving for the cause of fornication, maketh her an adulteress: and whosoever shall marry her when she is put away committeth adultery.
RSV
32. But I say to you that every one who divorces his wife, except on the ground of unchastity, makes her an adulteress; and whoever marries a divorced woman commits adultery.
NLT
32. But I say that a man who divorces his wife, unless she has been unfaithful, causes her to commit adultery. And anyone who marries a divorced woman also commits adultery.
NET
32. But I say to you that everyone who divorces his wife, except for immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.
ERVEN
32. But I tell you that any man who divorces his wife, except for the problem of sexual sin, is causing his wife to be guilty of adultery. And whoever marries a divorced woman is guilty of adultery.