BLV
46.
καὶ CONJ
G2532 ζητοῦντες V-PAP-NPM
G2212 αὐτὸν P-ASM
G846 κρατῆσαι V-AAN
G2902 ἐφοβήθησαν V-AOI-3P
G5399 τοὺς T-APM
G3588 ὄχλους, N-APM
G3793 ἐπεὶ CONJ
G1893 εἰς PREP
G1519 προφήτην N-ASM
G4396 αὐτὸν P-ASM
G846 εἶχον.V-IAI-3P
G2192
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
46. But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
KJVP
46. But G2532 when they sought G2212 to lay hands G2902 on him, G846 they feared G5399 the G3588 multitude, G3793 because G1894 they took G2192 him G846 for G5613 a prophet. G4396
YLT
46. and seeking to lay hold on him, they feared the multitudes, seeing they were holding him as a prophet.
ASV
46. And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.
WEB
46. When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
ESV
46. And although they were seeking to arrest him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.
RV
46. And when they sought to lay hold on him, they feared the multitudes, because they took him for a prophet.
RSV
46. But when they tried to arrest him, they feared the multitudes, because they held him to be a prophet.
NLT
46. They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, who considered Jesus to be a prophet.
NET
46. They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds regarded him as a prophet.
ERVEN
46. They wanted to find a way to arrest Jesus. But they were afraid to do anything, because the people believed that Jesus was a prophet.