BLV
6.
καὶ CONJ G2532 σύ, P-2NS G4771 Βηθλέεμ N-PRI G965 γῆ N-VSF G1093 Ἰούδα, N-GSM G2448 οὐδαμῶς ADV-N G3760 ἐλαχίστη A-NSF-S G1646 εἶ V-PAI-2S G1510 ἐν PREP G1722 τοῖς T-DPM G3588 ἡγεμόσιν N-DPM G2232 Ἰούδα· N-GSM G2448 ἐκ PREP G1537 σοῦ P-2GS G4771 γὰρ CONJ G1063 ἐξελεύσεται V-FDI-3S G1831 ἡγούμενος, V-PNP-NSM G2233 ὅστις R-NSM G3748 ποιμανεῖ V-FAI-3S G4165 τὸν T-ASM G3588 λαόν N-ASM G2992 μου P-1GS G1473 τὸν T-ASM G3588 Ἰσραήλ.N-PRI G2474
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
6. And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
KJVP
6. And G2532 thou G4771 Bethlehem, G965 [in] the land G1093 of Judah, G2448 art G1488 not G3760 the least G1646 among G1722 the G3588 princes G2232 of Judah: G2448 for G1063 out G1537 of thee G4675 shall come G1831 a Governor, G2233 that G3748 shall rule G4165 my G3450 people G2992 Israel. G2474
YLT
6. And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.`
ASV
6. And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Who shall be shepherd of my people Israel.
WEB
6. \'You Bethlehem, land of Judah, Are in no way least among the princes of Judah: For out of you shall come forth a governor, Who shall shepherd my people, Israel.\'"
ESV
6. "' And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.'"
RV
6. And thou Bethlehem, land of Judah, Art in no wise least among the princes of Judah: For out of thee shall come forth a governor, Which shall be shepherd of my people Israel.
RSV
6. `And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will govern my people Israel.'"
NLT
6. 'And you, O Bethlehem in the land of Judah, are not least among the ruling cities of Judah, for a ruler will come from you who will be the shepherd for my people Israel.' "
NET
6. 'And you, Bethlehem, in the land of Judah, are in no way least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will shepherd my people Israel.'"
ERVEN
6. 'Bethlehem, in the land of Judah, you are important among the rulers of Judah. Yes, a ruler will come from you, and that ruler will lead Israel, my people.'"