BLV
52.
צוֹד H6679 צָדוּנִי H6679 כַּצִּפּוֹר H6833 אֹיְבַי H341 חִנָּֽם H2600 ׃
MHB
52. צוֹד H6679 צָדוּנִי H6679 כַּצִּפּוֹר H6833 KD-NMS אֹיְבַי H341 חִנָּֽם H2600 ADV ׃ EPUN
BHS
52. צוֹד צָדוּנִי כַּצִּפּוֹר אֹיְבַי חִנָּם ׃
ALEP
52. נב צוד צדוני כצפור איבי חנם
WLC
52. צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּם׃
KJV
52. Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
KJVP
52. Mine enemies H341 chased me sore H6679 H6679 , like a bird, H6833 without cause. H2600
YLT
52. Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
ASV
52. They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
WEB
52. They have chased me sore like a bird, those who are my enemies without cause.
ESV
52. "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
RV
52. They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.
RSV
52. "I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;
NLT
52. My enemies, whom I have never harmed, hunted me down like a bird.
NET
52. For no good reason my enemies hunted me down like a bird.
ERVEN
52. For no reason, my enemies hunted me like a bird.