BLV
47.
פַּחַד H6343 וָפַחַת H6354 הָיָה H1961 לָנוּ הַשֵּׁאת H7612 וְהַשָּֽׁבֶר H7667 ׃
MHB
47. פַּחַד H6343 NMS וָפַחַת H6354 הָיָה H1961 VQQ3MS לָנוּ EPUN הַשֵּׁאת H7612 וְהַשָּֽׁבֶר H7667 ׃ EPUN
BHS
47. פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּׁבֶר ׃
ALEP
47. מז פחד ופחת היה לנו השאת והשבר
WLC
47. פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּׁבֶר׃
KJV
47. Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
KJVP
47. Fear H6343 and a snare H6354 is come H1961 upon us, desolation H7612 and destruction. H7667
YLT
47. Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.
ASV
47. Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
WEB
47. Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.
ESV
47. panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;
RV
47. Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.
RSV
47. panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;
NLT
47. We are filled with fear, for we are trapped, devastated, and ruined."
NET
47. Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.
ERVEN
47. We have been frightened. We have fallen into a pit. We have been badly hurt. We have been broken."