BLV
6.
Χριστὸς N-NSM
G5547 δὲ CONJ
G1161 ὡς ADV
G5613 υἱὸς N-NSM
G5207 ἐπὶ PREP
G1909 τὸν T-ASM
G3588 οἶκον N-ASM
G3624 αὐτοῦ, P-GSM
G846 οὗ R-GSM
G3739 οἶκός N-NSM
G3624 ἐσμεν V-PAI-1P
G1510 ἡμεῖς, P-1NP
G2248 ἐάν COND
G1437 τὴν T-ASF
G3588 παρρησίαν N-ASF
G3954 καὶ CONJ
G2532 τὸ T-ASN
G3588 καύχημα N-ASN
G2745 τῆς T-GSF
G3588 ἐλπίδος N-GSF
G1680 μέχρι ADV
G3360 τέλους N-GSN
G5056 βεβαίαν A-ASF
G949 κατάσχωμεν.V-2AAS-1P
G2722
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
6. But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
KJVP
6. But G1161 Christ G5547 as G5613 a son G5207 over G1909 his own G848 house; G3624 whose G3739 house G3624 are G2070 we, G2249 if G1437 G4007 we hold fast G2722 the G3588 confidence G3954 and G2532 the G3588 rejoicing G2745 of the G3588 hope G1680 firm G949 unto G3360 the end. G5056
YLT
6. and Christ, as a Son over his house, whose house are we, if the boldness and the rejoicing of the hope unto the end we hold fast.
ASV
6. but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.
WEB
6. but Christ is faithful as a Son over his house; whose house we are, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the end.
ESV
6. but Christ is faithful over God's house as a son. And we are his house if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.
RV
6. but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.
RSV
6. but Christ was faithful over God's house as a son. And we are his house if we hold fast our confidence and pride in our hope.
NLT
6. But Christ, as the Son, is in charge of God's entire house. And we are God's house, if we keep our courage and remain confident in our hope in Christ.
NET
6. But Christ is faithful as a son over God's house. We are of his house, if in fact we hold firmly to our confidence and the hope we take pride in.
ERVEN
6. But Christ is faithful in ruling God's house as the Son. And we are God's house, if we remain confident of the great hope we are glad to say we have.