הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מעשי השליחים 7:9
BLV
9.
Καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 πατριάρχαι N-NPM G3966 ζηλώσαντες V-AAP-NPM G2206 τὸν T-ASM G3588 Ἰωσὴφ N-PRI G2501 ἀπέδοντο V-2AMI-3P G591 εἰς PREP G1519 Αἴγυπτον· N-ASF G125 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ,P-GSM G846


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

KJVP
9. And G2532 the G3588 patriarchs, G3966 moved with envy, G2206 sold G591 Joseph G2501 into G1519 Egypt: G125 but G2532 God G2316 was G2258 with G3326 him, G846

YLT
9. and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,

ASV
9. And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

WEB
9. "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,

ESV
9. "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him

RV
9. And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,

RSV
9. "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,

NLT
9. "These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him

NET
9. The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,

ERVEN
9. "These ancestors of ours became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him



Notes

No Verse Added

מעשי השליחים 7:9

  • Καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 πατριάρχαι N-NPM G3966 ζηλώσαντες V-AAP-NPM G2206 τὸν T-ASM G3588 Ἰωσὴφ N-PRI G2501 ἀπέδοντο V-2AMI-3P G591 εἰς PREP G1519 Αἴγυπτον· N-ASF G125 καὶ CONJ G2532 ἦν V-IAI-3S G1510 T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 μετ\' PREP G3326 αὐτοῦ,P-GSM G846
  • KJV

    And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
  • KJVP

    And G2532 the G3588 patriarchs, G3966 moved with envy, G2206 sold G591 Joseph G2501 into G1519 Egypt: G125 but G2532 God G2316 was G2258 with G3326 him, G846
  • YLT

    and the patriarchs, having been moved with jealousy, sold Joseph to Egypt, and God was with him,
  • ASV

    And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
  • WEB

    "The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him,
  • ESV

    "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him
  • RV

    And the patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt: and God was with him,
  • RSV

    "And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him,
  • NLT

    "These patriarchs were jealous of their brother Joseph, and they sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
  • NET

    The patriarchs, because they were jealous of Joseph, sold him into Egypt. But God was with him,
  • ERVEN

    "These ancestors of ours became jealous of their brother Joseph and sold him to be a slave in Egypt. But God was with him
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References