BLV
60.
θεὶς V-2AAP-NSM
G5087 δὲ CONJ
G1161 τὰ T-APN
G3588 γόνατα N-APN
G1119 ἔκραξεν V-AAI-3S
G2896 φωνῇ N-DSF
G5456 μεγάλῃ· A-DSF
G3173 κύριε, N-VSM
G2962 μὴ PRT-N
G3361 στήσῃς V-AAS-2S
G2476 αὐτοῖς P-DPM
G846 τὴν T-ASF
G3588 ἁμαρτίαν N-ASF
G266 ταύτην. D-ASF
G3778 καὶ CONJ
G2532 τοῦτο D-ASN
G3778 εἰπὼν V-2AAP-NSM
G3004 ἐκοιμήθη. V-API-3S
G2837 Σαῦλος N-NSM
G4569 δὲ CONJ
G1161 ἦν V-IAI-3S
G1510 συνευδοκῶν V-PAP-NSM
G4909 τῇ T-DSF
G3588 ἀναιρέσει N-DSF
G336 αὐτοῦ.P-GSM
G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
60. And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
KJVP
60. And G1161 he kneeled down G5087 G1119 , and cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 Lord, G2962 lay G2476 not G3361 this G5026 sin G266 to their charge. G846 And G2532 when he had said G2036 this, G5124 he fell asleep. G2837
YLT
60. and having bowed the knees, he cried with a loud voice, `Lord, mayest thou not lay to them this sin;` and this having said, he fell asleep.
ASV
60. And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
WEB
60. He kneeled down, and cried with a loud voice, "Lord, don\'t hold this sin against them!" When he had said this, he fell asleep.
ESV
60. And falling to his knees he cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep.
RV
60. And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
RSV
60. And he knelt down and cried with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them." And when he had said this, he fell asleep.
NLT
60. He fell to his knees, shouting, "Lord, don't charge them with this sin!" And with that, he died.
NET
60. Then he fell to his knees and cried out with a loud voice, "Lord, do not hold this sin against them!" When he had said this, he died.
ERVEN
60. He fell on his knees and shouted, "Lord, don't blame them for this sin!" These were his last words before he died.