BLV
51.
Σκληροτράχηλοι A-VPM G4644 καὶ CONJ G2532 ἀπερίτμητοι A-VPM G564 καρδίαις N-DPF G2588 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPN G3588 ὠσίν, N-DPN G3775 ὑμεῖς P-2NP G5210 ἀεὶ ADV G104 τῷ T-DSN G3588 πνεύματι N-DSN G4151 τῷ T-DSN G3588 ἁγίῳ A-DSN G40 ἀντιπίπτετε, V-PAI-2P G496 ὡς ADV G5613 οἱ T-NPM G3588 πατέρες N-NPM G3962 ὑμῶν P-2GP G5210 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς.P-2NP G5210
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
51. Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers [did,] so [do] ye.
KJVP
51. Ye stiffnecked G4644 and G2532 uncircumcised G564 in heart G2588 and G2532 ears, G3775 ye G5210 do always G104 resist G496 the G3588 Holy G40 Ghost: G4151 as G5613 your G5216 fathers G3962 [did,] so G2532 [do] ye. G5210
YLT
51. `Ye stiff-necked and uncircumcised in heart and in ears! ye do always the Holy Spirit resist; as your fathers -- also ye;
ASV
51. Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Spirit: as your fathers did, so do ye.
WEB
51. "You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.
ESV
51. "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.
RV
51. Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
RSV
51. "You stiff-necked people, uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit. As your fathers did, so do you.
NLT
51. "You stubborn people! You are heathen at heart and deaf to the truth. Must you forever resist the Holy Spirit? That's what your ancestors did, and so do you!
NET
51. "You stubborn people, with uncircumcised hearts and ears! You are always resisting the Holy Spirit, like your ancestors did!
ERVEN
51. Then Stephen said, "You stubborn Jewish leaders! You refuse to give your hearts to God or even listen to him. You are always against what the Holy Spirit wants you to do. That's how your ancestors were, and you are just like them!