BLV
14.
εἰ COND G1487 οὖν CONJ G3767 ἐγὼ P-1NS G1473 ἔνιψα V-AAI-1S G3538 ὑμῶν P-2GP G5210 τοὺς T-APM G3588 πόδας N-APM G4228 ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 διδάσκαλος, N-NSM G1320 καὶ CONJ G2532 ὑμεῖς P-2NP G5210 ὀφείλετε V-PAI-2P G3784 ἀλλήλων C-GPM G240 νίπτειν V-PAN G3538 τοὺς T-APM G3588 πόδας·N-APM G4228
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
14. {SCJ}If I then, [your] Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet. {SCJ.}
KJVP
14. {SCJ} If G1487 I G1473 then, G3767 [your] Lord G2962 and G2532 Master, G1320 have washed G3538 your G5216 feet; G4228 ye G5210 also G2532 ought G3784 to wash G3538 one another's G240 feet. G4228 {SCJ.}
YLT
14. if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another`s feet.
ASV
14. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one anothers feet.
WEB
14. If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another\'s feet.
ESV
14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
RV
14. If I then, the Lord and the Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another-s feet.
RSV
14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
NLT
14. And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other's feet.
NET
14. If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you too ought to wash one another's feet.
ERVEN
14. I am your Lord and Teacher. But I washed your feet. So you also should wash each other's feet.