הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
לוקם 11:16
BLV
16.
ἕτεροι A-NPM G2087 δὲ CONJ G1161 πειράζοντες V-PAP-NPM G3985 σημεῖον N-ASN G4592 ἐξ PREP G1537 οὐρανοῦ N-GSM G3772 ἐζήτουν V-IAI-3P G2212 παρ\' PREP G3844 αὐτοῦ.P-GSM G846


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
16. And others, tempting [him,] sought of him a sign from heaven.

KJVP
16. And G1161 others, G2087 tempting G3985 [him,] sought G2212 of G3844 him G846 a sign G4592 from G1537 heaven. G3772

YLT
16. and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.

ASV
16. And others, trying him, sought of him a sign from heaven.

WEB
16. Others, testing him, sought from him a sign from heaven.

ESV
16. while others, to test him, kept seeking from him a sign from heaven.

RV
16. And others, tempting {cf15i him}, sought of him a sign from heaven.

RSV
16. while others, to test him, sought from him a sign from heaven.

NLT
16. Others, trying to test Jesus, demanded that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.

NET
16. Others, to test him, began asking for a sign from heaven.

ERVEN
16. Some others there wanted to test Jesus. They asked him to do a miracle as a sign from God.



Notes

No Verse Added

לוקם 11:16

  • ἕτεροι A-NPM G2087 δὲ CONJ G1161 πειράζοντες V-PAP-NPM G3985 σημεῖον N-ASN G4592 ἐξ PREP G1537 οὐρανοῦ N-GSM G3772 ἐζήτουν V-IAI-3P G2212 παρ\' PREP G3844 αὐτοῦ.P-GSM G846
  • KJV

    And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
  • KJVP

    And G1161 others, G2087 tempting G3985 him, sought G2212 of G3844 him G846 a sign G4592 from G1537 heaven. G3772
  • YLT

    and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.
  • ASV

    And others, trying him, sought of him a sign from heaven.
  • WEB

    Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
  • ESV

    while others, to test him, kept seeking from him a sign from heaven.
  • RV

    And others, tempting {cf15i him}, sought of him a sign from heaven.
  • RSV

    while others, to test him, sought from him a sign from heaven.
  • NLT

    Others, trying to test Jesus, demanded that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.
  • NET

    Others, to test him, began asking for a sign from heaven.
  • ERVEN

    Some others there wanted to test Jesus. They asked him to do a miracle as a sign from God.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References