BLV
5.
τότε ADV G5119 παραλαμβάνει V-PAI-3S G3880 αὐτὸν P-ASM G846 ὁ T-NSM G3588 διάβολος A-NSM G1228 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 ἁγίαν A-ASF G40 πόλιν, N-ASF G4172 καὶ CONJ G2532 ἔστησεν V-AAI-3S G2476 αὐτὸν P-ASM G846 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 πτερύγιον N-ASN G4419 τοῦ T-GSN G3588 ἱεροῦ,N-GSN G2411
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
5. Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
KJVP
5. Then G5119 the G3588 devil G1228 taketh him up G3880 G846 into G1519 the G3588 holy G40 city, G4172 and G2532 setteth G2476 him G846 on G1909 a pinnacle G4419 of the G3588 temple, G2411
YLT
5. Then doth the Devil take him to the [holy] city, and doth set him on the pinnacle of the temple,
ASV
5. Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
WEB
5. Then the devil took him into the holy city. He set him on the pinnacle of the temple,
ESV
5. Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple
RV
5. Then the devil taketh him into the holy city; and he set him on the pinnacle of the temple,
RSV
5. Then the devil took him to the holy city, and set him on the pinnacle of the temple,
NLT
5. Then the devil took him to the holy city, Jerusalem, to the highest point of the Temple,
NET
5. Then the devil took him to the holy city, had him stand on the highest point of the temple,
ERVEN
5. Then the devil led Jesus to the holy city of Jerusalem and put him on a high place at the edge of the Temple area.