BLV
16.
ὁ T-NSM G3588 λαὸς N-NSM G2992 ὁ T-NSM G3588 καθήμενος V-PNP-NSM G2521 ἐν PREP G1722 σκότει N-DSN G4655 φῶς N-ASN G5457 εἶδεν V-2AAI-3S G3708 μέγα, A-ASN G3173 καὶ CONJ G2532 τοῖς T-DPM G3588 καθημένοις V-PNP-DPM G2521 ἐν PREP G1722 χώρᾳ N-DSF G5561 καὶ CONJ G2532 σκιᾷ N-DSF G4639 θανάτου N-GSM G2288 φῶς N-NSN G5457 ἀνέτειλεν V-AAI-3S G393 αὐτοῖς.P-DPM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.
KJVP
16. The G3588 people G2992 which G3588 sat G2521 in G1722 darkness G4655 saw G1492 great G3173 light; G5457 and G2532 to them which sat G2521 in G1722 the region G5561 and G2532 shadow G4639 of death G2288 light G5457 is sprung up. G393
YLT
16. the people that is sitting in darkness saw a great light, and to those sitting in a region and shadow of death -- light arose to them.`
ASV
16. The people that sat in darkness Saw a great light, And to them that sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
WEB
16. The people who sat in darkness saw a great light, To those who sat in the region and shadow of death, To them light has dawned."
ESV
16. the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned."
RV
16. The people which sat in darkness Saw a great light, And to them which sat in the region and shadow of death, To them did light spring up.
RSV
16. the people who sat in darkness have seen a great light, and for those who sat in the region and shadow of death light has dawned."
NLT
16. the people who sat in darkness have seen a great light. And for those who lived in the land where death casts its shadow, a light has shined."
NET
16. the people who sit in darkness have seen a great light, and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned."
ERVEN
16. The people who live in spiritual darkness have seen a great light. The light has shined for those who live in the land that is as dark as a grave."