הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מַתָּי 4:14
BLV
14.
ἵνα CONJ G2443 πληρωθῇ V-APS-3S G4137 τὸ T-NSN G3588 ῥηθὲν V-APP-NSN G2046 διὰ PREP G1223 Ἠσαΐου N-GSM G2268 τοῦ T-GSM G3588 προφήτου N-GSM G4396 λέγοντος,V-PAP-GSN G3004


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
14. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

KJVP
14. That G2443 it might be fulfilled G4137 which G3588 was spoken G4483 by G1223 Isaiah G2268 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004

YLT
14. that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

ASV
14. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

WEB
14. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

ESV
14. so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:

RV
14. that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,

RSV
14. that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:

NLT
14. This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:

NET
14. so that what was spoken by Isaiah the prophet would be fulfilled:

ERVEN
14. He did this to give full meaning to what the prophet Isaiah said,



Notes

No Verse Added

מַתָּי 4:14

  • ἵνα CONJ G2443 πληρωθῇ V-APS-3S G4137 τὸ T-NSN G3588 ῥηθὲν V-APP-NSN G2046 διὰ PREP G1223 Ἠσαΐου N-GSM G2268 τοῦ T-GSM G3588 προφήτου N-GSM G4396 λέγοντος,V-PAP-GSN G3004
  • KJV

    That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
  • KJVP

    That G2443 it might be fulfilled G4137 which G3588 was spoken G4483 by G1223 Isaiah G2268 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004
  • YLT

    that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
  • ASV

    that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
  • WEB

    that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
  • ESV

    so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
  • RV

    that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
  • RSV

    that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
  • NLT

    This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:
  • NET

    so that what was spoken by Isaiah the prophet would be fulfilled:
  • ERVEN

    He did this to give full meaning to what the prophet Isaiah said,
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References