הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
מַתָּי 10:12
BLV
12.
εἰσερχόμενοι V-PNP-NPM G1525 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 οἰκίαν N-ASF G3614 ἀσπάσασθε V-ADM-2P G782 αὐτήν·P-ASF G846


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
12. {SCJ}And when ye come into an house, salute it. {SCJ.}

KJVP
12. {SCJ} And G1161 when ye come G1525 into G1519 a house, G3614 salute G782 it. G846 {SCJ.}

YLT
12. And coming to the house salute it,

ASV
12. And as ye enter into the house, salute it.

WEB
12. As you enter into the household, greet it.

ESV
12. As you enter the house, greet it.

RV
12. And as ye enter into the house, salute it.

RSV
12. As you enter the house, salute it.

NLT
12. When you enter the home, give it your blessing.

NET
12. As you enter the house, give it greetings.

ERVEN
12. When you enter that home, say, 'Peace be with you.'



Notes

No Verse Added

מַתָּי 10:12

  • εἰσερχόμενοι V-PNP-NPM G1525 δὲ CONJ G1161 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 οἰκίαν N-ASF G3614 ἀσπάσασθε V-ADM-2P G782 αὐτήν·P-ASF G846
  • KJV

    And when ye come into an house, salute it.
  • KJVP

    And G1161 when ye come G1525 into G1519 a house, G3614 salute G782 it. G846
  • YLT

    And coming to the house salute it,
  • ASV

    And as ye enter into the house, salute it.
  • WEB

    As you enter into the household, greet it.
  • ESV

    As you enter the house, greet it.
  • RV

    And as ye enter into the house, salute it.
  • RSV

    As you enter the house, salute it.
  • NLT

    When you enter the home, give it your blessing.
  • NET

    As you enter the house, give it greetings.
  • ERVEN

    When you enter that home, say, 'Peace be with you.'
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References