הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איכה 3:46
BLV
46.
פָּצוּ H6475 עָלֵינוּ H5921 פִּיהֶם H6310 כָּל H3605 ־ אֹיְבֵֽינוּ H341 ׃


MHB
46. פָּצוּ H6475 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP פִּיהֶם H6310 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֹיְבֵֽינוּ H341 ׃ EPUN

BHS
46. פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ ׃

ALEP
46. מו פצו עלינו פיהם כל איבינו

WLC
46. פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ׃



KJV
46. All our enemies have opened their mouths against us.

KJVP
46. All H3605 our enemies H341 have opened H6475 their mouths H6310 against H5921 us.

YLT
46. Opened against us their mouth have all our enemies.

ASV
46. All our enemies have opened their mouth wide against us.

WEB
46. All our enemies have opened their mouth wide against us.

ESV
46. "All our enemies open their mouths against us;

RV
46. all our enemies have opened their mouth wide against us.

RSV
46. "All our enemies rail against us;

NLT
46. "All our enemies have spoken out against us.

NET
46. All our enemies have gloated over us;

ERVEN
46. All of our enemies speak angrily against us.



Notes

No Verse Added

איכה 3:46

  • פָּצוּ H6475 עָלֵינוּ H5921 פִּיהֶם H6310 כָּל H3605 ־ אֹיְבֵֽינוּ H341 ׃
  • MHB

    פָּצוּ H6475 עָלֵינוּ H5921 PREP-1MP פִּיהֶם H6310 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֹיְבֵֽינוּ H341 ׃ EPUN
  • BHS

    פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ ׃
  • ALEP

    מו פצו עלינו פיהם כל איבינו
  • WLC

    פָּצוּ עָלֵינוּ פִּיהֶם כָּל־אֹיְבֵינוּ׃
  • KJV

    All our enemies have opened their mouths against us.
  • KJVP

    All H3605 our enemies H341 have opened H6475 their mouths H6310 against H5921 us.
  • YLT

    Opened against us their mouth have all our enemies.
  • ASV

    All our enemies have opened their mouth wide against us.
  • WEB

    All our enemies have opened their mouth wide against us.
  • ESV

    "All our enemies open their mouths against us;
  • RV

    all our enemies have opened their mouth wide against us.
  • RSV

    "All our enemies rail against us;
  • NLT

    "All our enemies have spoken out against us.
  • NET

    All our enemies have gloated over us;
  • ERVEN

    All of our enemies speak angrily against us.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References