BLV
20.
וְעַתָּה H6258 יְהוָה H3068 אֱלֹהֵינוּ H430 הוֹשִׁיעֵנוּ H3467 מִיָדוֹ H3027 וְיֵֽדְעוּ H3045 כָּל H3605 ־ מַמְלְכוֹת H4467 הָאָרֶץ H776 כִּֽי H3588 ־ אַתָּה H859 יְהוָה H3068 לְבַדֶּֽךָ H905 ׃
MHB
20. וְעַתָּה H6258 W-ADV יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 הוֹשִׁיעֵנוּ H3467 מִיָדוֹ H3027 וְיֵֽדְעוּ H3045 כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַמְלְכוֹת H4467 הָאָרֶץ H776 D-GFS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN אַתָּה H859 PPRO-2MS יְהוָה H3068 EDS לְבַדֶּֽךָ H905 ׃ EPUN
BHS
20. וְעַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ הוֹשִׁיעֵנוּ מִיָדוֹ וְיֵדְעוּ כָּל־מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבַדֶּךָ ׃
ALEP
20. כ ועתה יהוה אלהינו הושיענו מידו וידעו כל ממלכות הארץ כי אתה יהוה לבדך
WLC
20. וְעַתָּה יְהוָה אֱלֹהֵינוּ הֹושִׁיעֵנוּ מִיָדֹו וְיֵדְעוּ כָּל־מַמְלְכֹות הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה יְהוָה לְבַדֶּךָ׃
KJV
20. Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou [art] the LORD, [even] thou only.
KJVP
20. Now H6258 therefore , O LORD H3068 our God, H430 save H3467 us from his hand H4480 H3027 , that all H3605 the kingdoms H4467 of the earth H776 may know H3045 that H3588 thou H859 [art] the LORD, H3068 [even] thou only. H905
YLT
20. And now, Jehovah our God, save us from his hand, and all kingdoms of the earth do know that Thou [art] Jehovah, Thyself alone.`
ASV
20. Now therefore, O Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, even thou only.
WEB
20. Now therefore, Yahweh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh, even you only.
ESV
20. So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD."
RV
20. Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
RSV
20. So now, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou alone art the LORD."
NLT
20. Now, O LORD our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O LORD, are God. "
NET
20. Now, O LORD our God, rescue us from his power, so all the kingdoms of the earth may know that you alone are the LORD."
ERVEN
20. But you are the Lord our God, so please save us from the king of Assyria. Then all the other nations will know that you are the Lord, the only God."