BLV
24.

MHB
24. בשפתו H8193 יִנָּכֵר H5234 שׂוֹנֵא H8130 VQCMS וּבְקִרְבּוֹ H7130 יָשִׁית H7896 VQY3MS מִרְמָֽה H4820 NFS ׃ EPUN

BHS
24. בִּשְׂפָתוֹ יִנָּכֵר שׂוֹנֵא וּבְקִרְבּוֹ יָשִׁית מִרְמָה ׃

ALEP
24. כד   בשפתו ינכר שונא    ובקרבו ישית מרמה

WLC
24. [בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּשְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵר שֹׂונֵא וּבְקִרְבֹּו יָשִׁית מִרְמָה׃



KJV
24. He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

KJVP
24. He that hateth H8130 dissembleth H5234 with his lips, H8193 and layeth up H7896 deceit H4820 within H7130 him;

YLT
24. By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,

ASV
24. He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

WEB
24. A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.

ESV
24. Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;

RV
24. He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:

RSV
24. He who hates, dissembles with his lips and harbors deceit in his heart;

NLT
24. People may cover their hatred with pleasant words, but they're deceiving you.

NET
24. The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.

ERVEN
24. Evil people say things to make themselves look good, but they keep their evil plans a secret.