משלי 26 : 24 [ MHB ]
26:24. בשפתו H8193 יִנָּכֵר H5234 שׂוֹנֵא H8130 VQCMS וּבְקִרְבּוֹ H7130 יָשִׁית H7896 VQY3MS מִרְמָֽה H4820 NFS ׃ EPUN
משלי 26 : 24 [ BHS ]
26:24. בִּשְׂפָתוֹ יִנָּכֵר שׂוֹנֵא וּבְקִרְבּוֹ יָשִׁית מִרְמָה ׃
משלי 26 : 24 [ ALEP ]
26:24. כד בשפתו ינכר שונא ובקרבו ישית מרמה
משלי 26 : 24 [ WLC ]
26:24. [בִּשְׂפָתֹו כ] (בִּשְׂפָתָיו ק) יִנָּכֵר שֹׂונֵא וּבְקִרְבֹּו יָשִׁית מִרְמָה׃
משלי 26 : 24 [ MHOT ]
26:24. בשפתו בִּ֭שְׂפָתָיו יִנָּכֵ֣ר שׂוֹנֵ֑א וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃
משלי 26 : 24 [ NET ]
26:24. The one who hates others disguises it with his lips, but he stores up deceit within him.
משלי 26 : 24 [ NLT ]
26:24. People may cover their hatred with pleasant words, but they're deceiving you.
משלי 26 : 24 [ ASV ]
26:24. He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:
משלי 26 : 24 [ ESV ]
26:24. Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;
משלי 26 : 24 [ KJV ]
26:24. He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
משלי 26 : 24 [ RSV ]
26:24. He who hates, dissembles with his lips and harbors deceit in his heart;
משלי 26 : 24 [ RV ]
26:24. He that hateth dissembleth with his lips, but he layeth up deceit within him:
משלי 26 : 24 [ YLT ]
26:24. By his lips doth a hater dissemble, And in his heart he placeth deceit,
משלי 26 : 24 [ ERVEN ]
26:24. Evil people say things to make themselves look good, but they keep their evil plans a secret.
משלי 26 : 24 [ WEB ]
26:24. A malicious man disguises himself with his lips, But he harbors evil in his heart.
משלי 26 : 24 [ KJVP ]
26:24. He that hateth H8130 dissembleth H5234 with his lips, H8193 and layeth up H7896 deceit H4820 within H7130 him;
❮
❯