BLV
22.

MHB
22. דִּבְרֵי H1697 CMP נִרְגָּן H5372 כְּמִֽתְלַהֲמִים H3859 וְהֵם H1992 W-PPRO-3MP יָרְדוּ H3381 חַדְרֵי H2315 ־ CPUN בָֽטֶן H990 ׃ EPUN

BHS
22. דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים וְהֵם יָרְדוּ חַדְרֵי־בָטֶן ׃

ALEP
22. כב   דברי נרגן כמתלהמים    והם ירדו חדרי-בטן

WLC
22. דִּבְרֵי נִרְגָּן כְּמִתְלַהֲמִים וְהֵם יָרְדוּ חַדְרֵי־בָטֶן׃



KJV
22. The words of a talebearer [are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

KJVP
22. The words H1697 of a talebearer H5372 [are] as wounds, H3859 and they H1992 go down H3381 into the innermost parts H2315 of the belly. H990

YLT
22. The words of a tale-bearer [are] as self-inflicted wounds, And they have gone down [to] the inner parts of the heart.

ASV
22. The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

WEB
22. The words of a whisperer are as dainty morsels, They go down into the innermost parts.

ESV
22. The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

RV
22. The words of a whisperer are as dainty morsels, and they go down into the innermost parts of the belly.

RSV
22. The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

NLT
22. Rumors are dainty morsels that sink deep into one's heart.

NET
22. The words of a gossip are like delicious morsels; they go down into a person's innermost being.

ERVEN
22. People love to hear gossip. It is like tasty food on its way to the stomach.