BLV
11.
כְּכֶלֶב H3611 שָׁב H7725 עַל H5921 ־ קֵאוֹ H6892 כְּסִיל H3684 שׁוֹנֶה H8138 בְאִוַּלְתּֽוֹ H200 ׃
MHB
11. כְּכֶלֶב H3611 שָׁב H7725 VQQ3MS עַל H5921 PREP ־ CPUN קֵאוֹ H6892 כְּסִיל H3684 NMS שׁוֹנֶה H8138 בְאִוַּלְתּֽוֹ H200 ׃ EPUN
BHS
11. כְּכֶלֶב שָׁב עַל־קֵאוֹ כְּסִיל שׁוֹנֶה בְאִוַּלְתּוֹ ׃
ALEP
11. יא ככלב שב על-קאו-- כסיל שונה באולתו
WLC
11. כְּכֶלֶב שָׁב עַל־קֵאֹו כְּסִיל שֹׁונֶה בְאִוַּלְתֹּו׃
KJV
11. As a dog returneth to his vomit, [so] a fool returneth to his folly.
KJVP
11. As a dog H3611 returneth H7725 to H5921 his vomit, H6892 [so] a fool H3684 returneth H8138 to his folly. H200
YLT
11. As a dog hath returned to its vomit, A fool is repeating his folly.
ASV
11. As a dog that returneth to his vomit, So is a fool that repeateth his folly.
WEB
11. As a dog that returns to his vomit, So is a fool who repeats his folly.
ESV
11. Like a dog that returns to his vomit is a fool who repeats his folly.
RV
11. As a dog that returneth to his vomit, {cf15i so is} a fool that repeateth his folly.
RSV
11. Like a dog that returns to his vomit is a fool that repeats his folly.
NLT
11. As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his foolishness.
NET
11. Like a dog that returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
ERVEN
11. Like a dog that returns to its vomit, a fool does the same foolish things again and again.