BLV
35.

MHB
35. אַֽדַבְּרָה H1696 VPI1MS וְלֹא H3808 W-NPAR אִירָאֶנּוּ H3372 VQY1MS-3MS כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN כֵן H3651 ADV אָנֹכִי H595 PPRO-1MS עִמָּדִֽי H5978 PREP-1MS ׃ EPUN

BHS
35. אַדַבְּרָה וְלֹא אִירָאֶנּוּ כִּי לֹא־כֵן אָנֹכִי עִמָּדִי ׃

ALEP
35. לה   אדברה ולא איראנו    כי לא-כן אנכי עמדי

WLC
35. אַדַבְּרָה וְלֹא אִירָאֶנּוּ כִּי לֹא־כֵן אָנֹכִי עִמָּדִי׃



KJV
35. [Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me.

KJVP
35. [Then] would I speak, H1696 and not H3808 fear H3372 him; but H3588 [it] [is] not H3808 so H3651 with H5978 me.

YLT
35. I speak, and do not fear Him, But I am not right with myself.

ASV
35. Then would I speak, and not fear him; For I am not so in myself.

WEB
35. Then I would speak, and not fear him, For I am not so in myself.

ESV
35. Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself.

RV
35. Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself.

RSV
35. Then I would speak without fear of him, for I am not so in myself.

NLT
35. Then I could speak to him without fear, but I cannot do that in my own strength.

NET
35. Then would I speak and not fear him, but it is not so with me.

ERVEN
35. Then I could say what I want without being afraid of him. But I cannot do that now.