BLV
4.
חֲכַם H2450 לֵבָב H3824 וְאַמִּיץ H533 כֹּחַ H3581 מִֽי H4310 ־ הִקְשָׁה H7185 אֵלָיו H413 וַיִּשְׁלָֽם H7999 ׃
MHB
4. חֲכַם H2450 JMS לֵבָב H3824 NMS וְאַמִּיץ H533 W-JMS כֹּחַ H3581 CMS מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN הִקְשָׁה H7185 VHQ3MS אֵלָיו H413 PREP-3MS וַיִּשְׁלָֽם H7999 W-VQY3MS ׃ EPUN
BHS
4. חֲכַם לֵבָב וְאַמִּיץ כֹּחַ מִי־הִקְשָׁה אֵלָיו וַיִּשְׁלָם ׃
ALEP
4. ד חכם לבב ואמיץ כח-- מי-הקשה אליו וישלם
WLC
4. חֲכַם לֵבָב וְאַמִּיץ כֹּחַ מִי־הִקְשָׁה אֵלָיו וַיִּשְׁלָם׃
KJV
4. [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
KJVP
4. [He] [is] wise H2450 in heart, H3824 and mighty H533 in strength: H3581 who H4310 hath hardened H7185 [himself] against H413 him , and hath prospered H7999 ?
YLT
4. Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace?
ASV
4. He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?-
WEB
4. God who is wise in heart, and mighty in strength: Who has hardened himself against him, and prospered?
ESV
4. He is wise in heart and mighty in strength- who has hardened himself against him, and succeeded?-
RV
4. {cf15i He is} wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered?
RSV
4. He is wise in heart, and mighty in strength -- who has hardened himself against him, and succeeded? --
NLT
4. For God is so wise and so mighty. Who has ever challenged him successfully?
NET
4. He is wise in heart and mighty in strength— who has resisted him and remained safe?
ERVEN
4. God is so wise and powerful that no one could oppose him and survive.