BLV
17.

MHB
17. בְּעֵת H6256 B-CFS יְזֹרְבוּ H2215 VUY3MP נִצְמָתוּ H6789 VNQ3MP בְּחֻמּוֹ H2527 B-NMS-3MS נִדְעֲכוּ H1846 VNQ3MP מִמְּקוֹמָֽם H4725 M-VQFA-3MP ׃ EPUN

BHS
17. בְּעֵת יְזֹרְבוּ נִצְמָתוּ בְּחֻמּוֹ נִדְעֲכוּ מִמְּקוֹמָם ׃

ALEP
17. יז   בעת יזרבו נצמתו    בחמו נדעכו ממקומם

WLC
17. בְּעֵת יְזֹרְבוּ נִצְמָתוּ בְּחֻמֹּו נִדְעֲכוּ מִמְּקֹומָם׃



KJV
17. What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

KJVP
17. What time H6256 they wax warm, H2215 they vanish: H6789 when it is hot, H2522 they are consumed H1846 out of their place H4480 H4725 .

YLT
17. By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.

ASV
17. What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.

WEB
17. In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.

ESV
17. When they melt, they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

RV
17. What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.

RSV
17. In time of heat they disappear; when it is hot, they vanish from their place.

NLT
17. But when the hot weather arrives, the water disappears. The brook vanishes in the heat.

NET
17. When they are scorched, they dry up, when it is hot, they vanish from their place.

ERVEN
17. But when the weather is hot and dry, the water stops flowing, and the stream disappears.